新秋浮亭夜集分韵得摧字

译文

在海边的国度刚入秋时一只大雁飞来，士大夫们高雅的聚会让豪迈的情怀得以舒展。浮亭中夜晚的月光洒满酒杯之前，古老树木的秋声在笛声里满是哀伤。白发朋友们感叹失意落魄，青山下的旧家业怨恨衰败低落。灯将燃尽酒意也醒了却又要分别，漏壶应该忧愁清晨的时刻相催。

注释

海国

近海地域。

浮亭

水上的亭子。

低摧

低首摧眉，这里表示衰败、低落，有沮丧的意思。

刻漏

古代计时工具。

晓箭

清晨漏壶中指示时刻的箭，代指清晨时刻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷与落寞之感。首联通过‘海国新凉一雁来’点明时间和地点，新凉与孤雁增添了萧瑟氛围，‘衣冠高会壮怀开’则与后面的情绪形成对比。颔联‘浮亭夜月樽前满，古树秋声笛里哀’，对仗工整，运用视觉与听觉描写，夜月满杯与古树秋声、笛声哀怨相结合，动静相衬，强化了秋夜的孤寂和哀伤的氛围。写作手法上，颈联‘白发朋游嗟落魄，青山故业怨低摧’采用借景抒情，以白发的朋友失意落魄、青山下故业的衰败，抒发内心的惆怅之情。情感表达上，从开始的壮怀到后面的哀怨、忧愁，情绪逐步低沉，从对聚会的描写转向对人生境遇的感喟。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、朋友落魄、家业衰败的感伤以及对离别的不舍。

速览

《新秋浮亭夜集分韵得摧字》是明代诗人林鸿的作品，主题为秋夜诗、感怀、借景抒情、伤离别。海国新凉一雁来，衣冠高会壮怀开。 浮亭夜月樽前满，古树秋声笛里哀。 白发朋游嗟落魄，青山故业怨低摧。 灯残酒醒还成别，…