并州寒食

译文

梦中回到千里之外的故乡，醒来却发觉寒食节时自己身在并州。低垂的杨柳并非相思树，怎么会一开花就像是白了头呢。

注释

并州（bīng zhōu）

古州名，其地约在今山西太原一带。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。传说晋文公流亡期间，介子推曾割股为他充饥。晋文公归国为君后，介子推不求利禄，与母亲归隐绵山。晋文公为了迫其出山相见而下令放火烧山，介子推坚决不出山，最终被火焚而死。晋文公于是规定每年这一天禁止生火，以寄哀思。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤独、思乡的氛围。诗人通过梦与现实的对比，先写梦中回到遥远的故乡，然后醒来发现自己身处并州，强烈地突出远离故乡的惆怅之感。在写作手法上，运用了借景抒情，借寒食节这一特殊的时间节点，以及垂杨花开似白头的景象来表达情感。诗中的情感表达十分含蓄且深沉，以垂杨花开白头暗喻自己漂泊在外的忧愁，看似写垂杨，实则是抒发自己内心的思乡与落寞。主题思想围绕着思乡展开，展现了在寒食节这个特殊的节日里，诗人对故乡深深的思念以及身处异地的孤寂。

速览

《并州寒食》是明代诗人浦源的作品，主题为思乡、借景抒情、寒食节、孤寂。梦入故园千里远，觉来寒食在并州。 垂杨不是相思树，那得花开便白头。