嘲李玚题名

译文

渭水和秦山映照眼前十分明亮，希仁（这里指李玚）为什么缺少作诗的才情呢。只是因为他学得了虞姬的丈夫（项羽，暗指有勇无谋），只能写几个字来记记姓名罢了。

注释

玚

yáng，用于人名。

希仁

这里应是指诗中的李玚。

虞姬壻

‘壻’同‘婿’，虞姬的丈夫是项羽，这里以项羽暗指有勇无谋，暗示李玚才学不佳。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘渭水秦山照眼明’勾勒出宏大而明亮的景象，以景起兴，引出下文对人物缺乏诗情的嘲讽。这里采用对比的手法，将眼前富有诗意的山水景色和被嘲讽者寡诗情相对比。情感表达上，整首诗充满了对李玚的嘲讽之情。在意境营造方面，前一句营造出明朗开阔的意境，后几句则将这种明朗与被嘲讽者的愚钝形成反差，更加强化了嘲讽的效果。主题思想是通过对李玚缺乏诗情、才学浅薄的嘲讽，表达对其的轻视态度。

速览

《嘲李玚题名》是唐代诗人韦蟾的作品，主题为嘲讽、写景、对比、抒情。渭水秦山照眼明，希仁何事寡诗情。 只因学得虞姬壻，书字才能记姓名。