吊刘龙洲墓

译文

穿着出征的衣服戴着破旧的帽子，年老时骑着毛驴，虽然有极高的才名但总不能得志。每每发愤写出平定敌虏的策略，为匡正君主曾经呈上批评宫廷的奏书。长满苔藓的断碑在秋天的烟雾之外，荒草丛生的祠庙在战火之后显得昏暗。想要洒上椒酒唱着楚地的祭歌，可是西风吹起，夕阳西下，让人更加踌躇不前。

注释

籍甚

盛大；盛多。常形容名声很大，如‘籍甚无竟’，在这里形容刘龙洲名声很大。

平虏策

平定敌人（多指北方少数民族）的策略。‘虏’是对敌方的蔑称。

上宫书

呈上批评宫廷的奏书，体现刘龙洲敢于向君主进谏。

断碣（jié）

断碑。‘碣’是石碑的一种。

椒浆

以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。

楚些（suò）

《楚辞·招魂》句尾皆有‘些’字，为楚人旧俗。后因以‘楚些’为《楚辞》或楚人曲调的代称，这里指祭歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写刘龙洲的外貌形象‘征衣破帽老骑驴’，生动地勾勒出一个落魄不得志的人物形象，为全诗奠定了一种悲凉的基调。颔联‘发愤每陈平虏策，匡君曾上过宫书’采用对仗的手法，从才华和志向两个方面来展现刘龙洲的不凡，他既有平虏的谋略，又有匡君的胆识。颈联则描绘了刘龙洲墓周边荒凉的景象，‘苔封断碣秋烟外，草暗荒祠劫火余’，以景衬情，借景抒情，通过荒凉的墓景，暗示着刘龙洲生前的不得志和身后的寂寞。尾联‘欲奠椒浆歌楚些，西风落日更踌蹰’，诗人想要祭奠却又踌躇，将那种复杂的情感推向了高潮，既有对刘龙洲的敬重，又有对其命运的惋惜与感慨。从情感表达来看，诗中充满了对刘龙洲的同情，对其才华得不到施展的不平，也流露出对世事无常的喟叹。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲凉、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想主要是悼念刘龙洲，感慨其一生的遭遇。

速览

《吊刘龙洲墓》是明代诗人卢熊的作品，主题为悼亡、落魄、借景抒情、不平。征衣破帽老骑驴，籍甚才名总不如。 发愤每陈平虏策，匡君曾上过宫书。 苔封断碣秋烟外，草暗荒祠劫火余。 欲奠椒浆歌楚些，…