寄朱伯盛

译文

到了白发苍苍的时候还沉迷于书籍难以忘怀，那如鹄头文、虫鸟篆一般的文字灿烂生光。高雅之人曾为峨冠石作诗赋，太史也曾为琢玉坊题字。穿着野屐在云雾间漫步悠闲地观赏竹子，春天的门帘凝结着雾气安静地焚香。自从分别之后又划着松陵的船桨，只见那轻鸥在渺渺江水之上飞翔。

注释

耽书（dān shū）

沉溺于书籍，这里表示对书的热爱和沉迷。

鹄文（hú wén）

一种文字的样式，这里用来形容文字如同鹄头形状般独特。

虫篆（chóng zhuàn）

古汉字一种书体的名称，这里也是形容文字。

峨冠（é guān）

高高的帽子，这里可能指代高雅之人。

野屐（yě jī）

野外行走所穿的木屐，这里描绘一种洒脱的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘白首耽书更不忘，鹄文虫篆烂生光’通过描写人物白首还耽于书籍，展现出一种对知识的执着追求，其中‘鹄文虫篆’的使用增添了文化气息，以特殊的文字指代书籍文字，形象且富有古雅韵味。颔联‘高人为赋峨冠石，太史曾题琢玉坊’运用典故，引用高人、太史等的事迹，增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘野屐蹋云闲看竹，春帘凝雾静焚香’则是一幅非常清幽的画面描写，通过‘野屐’‘蹋云’‘看竹’‘春帘’‘凝雾’‘焚香’等意象，营造出一种闲适、静谧的意境。尾联‘别来又泛松陵棹，渺渺轻鸥江水长’在情感表达上，既有对友人离别的思念，又有一种淡淡的惆怅之感，通过‘渺渺轻鸥江水长’的景色描写，将这种情感烘托得更加悠远绵长。整首诗主题思想围绕对友人的怀念，以及对一种高雅闲适生活的向往与回忆。

速览

《寄朱伯盛》是明代诗人卢熊的作品，主题为怀人、闲适、用典、写景。白首耽书更不忘，鹄文虫篆烂生光。 高人为赋峨冠石，太史曾题琢玉坊。 野屐蹋云闲看竹，春帘凝雾静焚香。 别来又泛松陵棹，…