乐圃林馆六首 其二

译文

建造的房屋完全依傍着水流，作为门扉的大半是柴木。雨水打湿红花，花朵飘落在栏杆上，地上碧绿的苔藓铺满台阶。梁间的燕子来来去去，水边的青蛙不管公事私事只管鸣叫。清闲的游历多有感慨，只有喝杯浊酒才开始敞开心怀。

注释

浑（hún）

完全，简直。如杜甫《春望》‘白头搔更短，浑欲不胜簪。’这里表示屋子完全依傍着水而建。

扉（fēi）

门，门扇。在诗中‘为扉半是柴’描绘出门扇大多是柴木做成的。

槛（jiàn）

栏杆。‘雨红花落槛’描写了雨中红花飘落在栏杆上的景象。

藓（xiǎn）

苔藓植物的一纲。‘地碧藓铺阶’描绘出地上布满苔藓的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘结屋浑依水，为扉半是柴’采用白描手法，简洁地勾勒出林馆的居住环境，靠近水边且柴扉简陋，给人一种质朴自然之感。颔联‘雨红花落槛，地碧藓铺阶’中，通过‘雨红’‘地碧’等色彩词，描绘出一幅色彩鲜明的画面，红花被雨打落，碧藓铺满台阶，营造出清幽、静谧且略带落寞的意境。颈联‘去住梁间燕，公私水际蛙’运用拟人手法，赋予燕子的来去、青蛙的鸣叫以‘去住’‘公私’的人类行为概念，生动有趣，同时也增添了生活气息。情感表达上，从对景物的描写中可以感受到诗人的闲适之情，但‘清游多感慨’又点明这种闲适背后隐藏着诸多感慨，而‘浊酒始开怀’则表明诗人需要借酒来抒发内心的复杂情感，使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想围绕着诗人在乐圃林馆的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，又有对生活的感悟和内心感慨的抒发。

速览

《乐圃林馆六首 其二》是明代诗人张掞的作品，主题为写景、闲适、感慨、白描。结屋浑依水，为扉半是柴。 雨红花落槛，地碧藓铺阶。 去住梁间燕，公私水际蛙。 清游多感慨，浊酒始开怀。