宿王耕云山庄期衍师不至就题竹上

译文

住在王耕云的山庄，等待衍师却没有等到，于是就在竹子上题诗。山庄与尘世的交往隔绝，只容得下登山的木屐。在松下的清泉中取水来洗杯斟酒，在山涧边的石头上题诗。约定好的诗僧没有到来，掩上琴，孤独寂寞地坐着。描绘这竹林外的景色，雨后的竹子正凝聚着翠绿之色。

注释

绝尘交

断绝尘世的交往。绝，断绝；尘交，尘世的交往。

谢公屐（xiè gōng jī）

一种登山时穿的木屐，相传为南朝宋诗人谢灵运所创制。这里指代适合在山中行走的鞋子，也暗示此地适合隐者的活动。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的开篇‘山馆绝尘交，唯容谢公屐’就点明了山庄远离尘世喧嚣的环境，‘谢公屐’这一典故的运用不仅增添了文化底蕴，也暗示了此地适合隐者的闲情逸致。写作手法上，诗人通过叙事与写景相结合，如‘洗酌松下泉，题诗涧边石’，将自己在山庄中的活动融入自然景色之中，生动地展现了山庄的宁静与闲适。然而，‘吟僧期不来，掩琴坐岑寂’一句，情绪急转直下，因友人不来而陷入孤寂之中，前后形成鲜明对比。在情感表达上，既有对山庄清幽环境的喜爱，又有对友人不至的失望和孤独。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往以及对友情的期待。

速览

《宿王耕云山庄期衍师不至就题竹上》是明代诗人张掞的作品，主题为写景、清幽、孤寂、叙事。山馆绝尘交，唯容谢公屐。 洗酌松下泉，题诗涧边石。 吟僧期不来，掩琴坐岑寂。 貌此林外影，雨余正凝碧。