立夏日晚过丁卿草堂

译文

江岸上的茅草屋前柳树枝条四面垂落，又一次在旅途中过了春天。雨水太多使得悬挂着琴的墙壁被苔藓侵蚀，水满上来青蛙在洗砚池里出现。江风呼啸的水滨船帆快速驶过，烟雾弥漫的空中鸟儿缓缓飞来。躲避喧嚣的心事有谁能理解呢，只有窗下的幽竹或许独自知晓。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方，出自《易·旅》‘旅即次’。

蚀（shí）

侵蚀，损耗的意思。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘江上茅堂柳四垂’简单几笔勾勒出草堂的环境。颔联‘雨多苔蚀悬琴壁，水满蛙生洗砚池’通过描写雨多苔生、水满蛙现的景象，一静一动，画面感十足。颈联‘风浦萧萧帆过疾，烟空漠漠鸟来迟’中‘萧萧’‘漠漠’的叠词运用，增强了诗歌的节奏感和画面的氛围感。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写草堂周围的景色，流露出羁旅的惆怅以及内心的孤独。诗中的‘避喧心事何人解’直接表达了无人理解自己想要躲避喧嚣的心事的无奈。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境，无论是江边的草堂、淅淅沥沥的雨、还是匆匆而过的船帆、缓缓飞来的鸟儿，都让读者感受到一种静谧中的落寞。主题思想上，主要表达了诗人羁旅中的孤独寂寥以及对内心宁静的向往。

速览

《立夏日晚过丁卿草堂》是明代诗人张掞的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、清幽、寂寥。江上茅堂柳四垂，又逢旅次过春时。 雨多苔蚀悬琴壁，水满蛙生洗砚池。 风浦萧萧帆过疾，烟空漠漠鸟来迟。 避喧心事何人解，…