村居杂赋四首 其一

译文

在野外小路上经过之处，高高的小桥通往曲折的小路。牛身上栖息着燕子，鸢的爪子带着小鸡雏。河水干涸鲜鱼很少，村庄荒芜没有好的树木。夕阳余晖下山峰收起暮色，我在渡口站立片刻。

注释

危桥（wēi qiáo）

高桥。危，高的意思。

迂（yū）

曲折、绕远。

涸（hé）

水干。

鲜鳞（xiān lín）

鲜鱼。鳞，代指鱼。

斯须（sī xū）

片刻、一会儿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘野路经行处，危桥入径迂’简单几笔勾勒出乡村的道路与桥梁，画面感极强。‘牛身栖燕子，鸢爪带鸡雏’通过描写动物之间独特的场景，将乡村生活中看似奇特却又真实的画面呈现出来，生动且富有生活气息。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与惆怅，通过描写乡村中‘水涸鲜鳞少，村荒好树无’的衰败景象，表达出对乡村凋敝的惋惜。在意境营造方面，诗描绘出一幅黄昏下乡村的萧瑟画面，荒村、干涸的河流、夕晖下的山等景象共同营造出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想上反映了乡村生活的现状，对乡村衰败的现状有着深沉的感喟。

速览

《村居杂赋四首 其一》是明代诗人张掞的作品，主题为乡村凋敝、白描手法、写景抒情、哀伤惆怅。野路经行处，危桥入径迂。 牛身栖燕子，鸢爪带鸡雏。 水涸鲜鳞少，村荒好树无。 斜晖山敛夕，渡口立斯须。