南塘泛舟

译文

到了冬至后的第一百零五天又是清明节了，江边的花朵缓缓盛开鸟儿嘤嘤鸣叫。千万缕柳条轻拂着水面，东风也不妨碍酒船自在前行。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地，常用来形容事物逐渐变化的状态，如花朵慢慢盛开等。

嘤嘤（yīng yīng）

鸟叫声，模拟鸟叫的声音，这里用来增添春日的生机氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅春日清明时江面上的悠然画卷。从写作手法来看，首句点明时间，直接引入清明节这个特殊的时间节点，奠定了全诗的时间背景。接着通过描写江花、鸟、柳条等春日典型的景物，运用了视觉描写，如‘江花冉冉’‘拂水柳条千万缕’，和听觉描写‘鸟嘤嘤’，多感官结合，生动地勾勒出一幅充满生机的春日图。在情感表达上，诗人的情感是闲适的、愉悦的。从酒船行这一意象可以看出诗人在这样美好的春日里泛舟江上，尽情享受着自然之美，陶醉于其中。主题思想围绕着清明时节的春景以及诗人闲适的生活状态展开，展现出对自然的喜爱以及对惬意生活的追求。

速览

《南塘泛舟》是明代诗人张掞的作品，主题为清明、写景、闲适、春日。一百五日又清明，江花冉冉鸟嘤嘤。 拂水柳条千万缕，东风不碍酒船行。