题张甘白乐圃林馆二首 其一

译文

桃花在林馆两侧夹道盛开，就好像武陵溪畔的景象。醉酒之后将书抛在一旁当作枕头，梦醒之后听到鸟儿啼鸣。水光在花树田舍之外闪烁，山色在小桥的西边呈现。整日都没有来访的客人，悠闲地吟诗拄着藜杖漫步。

注释

宛似（wǎn sì）

好像，仿佛。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，是一种用藜茎制成的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将林馆桃花盛开的景象比作武陵溪，既点明了此地桃花盛景如同世外桃源般美好，又巧妙地引入典故，增添了文化底蕴。颔联中‘醉后抛书枕，梦回闻鸟啼’通过描写醉后的闲适姿态和梦醒听鸟啼的细节，动静结合，生动地表现出诗人在林馆中的惬意生活。颈联‘水光花墅外，山色小桥西’属于写景，对仗工整，从水光和山色两个方面描绘出林馆周围的优美景色，视野开阔，给人一种宁静致远的美感。在情感表达方面，全诗传达出一种悠然自得、闲适恬淡之情。诗人远离尘嚣，在这宛如仙境的林馆中，或醉卧听鸟，或赏景吟诗，享受着独处的宁静。在意境营造上，诗中通过桃花、林馆、水光、山色等元素构建出了一个清幽、宁静、宛如世外桃源般的意境。主题思想上主要是表达对这种宁静闲适的田园生活的喜爱与向往。

速览

《题张甘白乐圃林馆二首 其一》是明代诗人陈麟的作品，主题为闲适、写景、田园、清幽。桃花夹林馆，宛似武陵溪。 醉后抛书枕，梦回闻鸟啼。 水光花墅外，山色小桥西。 尽日无来客，徐吟信杖藜。