题张甘白乐圃林馆二首 其二

译文

听说居住在山林之中十分美好，整天都没有闲杂的宾客前来打扰。卷起帘子让紫燕能够自由穿梭，投下鱼饵钓起金色的鱼儿。树林的影子与云彩连接到坐榻之上，杨花像雪花一样飘落在头巾上。开挖池塘饲养鹅鸭，不让它们去惊扰邻居。

注释

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨；整天。

杂宾

行为不端的宾客；亦指杂乱而不适当的宾客。

金鳞

代指鱼，形容鱼的鳞片在阳光下闪烁如金。

榻（tà）

狭长而较矮的床形坐具。

比邻

近邻，街坊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘卷帘通紫燕，投饵钓金鳞。林影云连榻，杨花雪点巾。’简单几笔勾勒出林中生活的惬意画面，生动而形象。在情感表达方面，透露出诗人对这种林居生活的向往与喜爱，字里行间洋溢着一种闲适之情。在意境营造上，通过描绘林居生活中的种种场景，如燕子穿梭、池中垂钓、林影与云相连、杨花飘落等，营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。主题思想围绕着林居生活的美好展开，表达了对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的追求。

速览

《题张甘白乐圃林馆二首 其二》是明代诗人陈麟的作品，主题为闲适、写景、林居、清幽。见说林居好，终朝无杂宾。 卷帘通紫燕，投饵钓金鳞。 林影云连榻，杨花雪点巾。 开池养鹅鸭，不使恼比邻。