题张甘白乐圃林馆二首

译文

桃花在林馆两侧盛开，就好像武陵溪那般（美妙）。喝醉之后将书抛在一边以枕着（入睡），梦中醒来听到鸟儿啼叫。水光在花房别墅之外闪耀，山色在小桥西边（呈现）。整日没有来访的客人，悠然吟诗拄着藜杖漫步。听说在林中居住很好，一整天都没有闲杂的宾客。卷起帘子让紫燕可以通过，投放鱼饵垂钓金色的鱼儿。树林的影子与云朵连接着床榻，杨花如雪落在头巾上。挖开池塘饲养鹅鸭，不让（它们）惊扰到邻居。

注释

宛似（wǎn sì）

好像，仿佛。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，古时用藜茎制成的手杖。

金鳞（jīn lín）

金色的鱼鳞，常用来指代鱼。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

比邻（bǐ lín）

近邻，街坊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园生活氛围。诗中描绘的林馆周围桃花盛开，水光山色交相辉映，仿若世外桃源般宁静。从写作手法来看，多处运用白描手法，如‘桃花夹林馆，宛似武陵溪’直接描绘出林馆被桃花环绕的美妙景象，通过联想武陵溪，给画面增添了几分世外桃源的意境。‘水光花墅外，山色小桥西’简洁而生动地勾勒出周边的山水景色。情感表达方面，诗人通过描写林馆生活的惬意自在，表达出对这种宁静、远离尘嚣生活的向往与喜爱。主题思想围绕着对林馆隐居生活的赞美，在这样的生活里，没有世俗杂宾的烦扰，可以尽情享受自然之美。诗中醉后抛书、梦回听鸟啼、吟诗拄杖漫步、卷帘通燕、投饵钓鱼等细节描写生动地展现了这种生活的闲适与惬意。

速览

《题张甘白乐圃林馆二首》是明代诗人陈麟的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。桃花夹林馆，宛似武陵溪。 醉后抛书枕，梦回闻鸟啼。 水光花墅外，山色小桥西。 尽日无来客，徐吟信杖藜。 见说林居好，终…