题画二首 其二

译文

幽静的门庭前绿树已经苍老，华丽的池塘边芳草生长。偶然随着蝴蝶起身，独自走下台阶漫步。哪里是垂杨环绕的庭院呢？春风里传来骏马的嘶鸣声。

注释

华池（huá chí）

华丽的池塘，这里的‘华’表示华丽、华美。在古文中常用来形容建筑或者场景的华丽。

骄马（jiāo mǎ）

健壮且神骏的马，‘骄’在这里形容马的雄健、精神饱满。

赏析

从文学手法上看，这首诗纯用白描，通过描绘一系列的画面，如闲门、绿树、华池、芳草、蝴蝶、阶行之人、垂杨院、春风中的骄马等，将画面简洁而生动地展现出来。在意境营造方面，前四句营造出一种清幽、静谧的氛围，闲门、老树、芳草，以及独自下阶行的人，都给人一种闲适而略带寂寥的感觉。后两句突然出现春风中的骄马鸣，打破了前面的静谧，使整个意境变得开阔且富有动态感。情感表达上，诗人先表达出一种恬淡、闲适之情，最后又似乎透露出对外面世界的一丝向往或者是对某种热闹场景的想象。主题思想上，展现了诗人对宁静生活的感受以及对外部世界的一种潜意识的关注。

速览

《题画二首 其二》是明代诗人张绅的作品，主题为写景、闲适、静谧、动态感。闲门绿树老，华池芳草生。 偶随蝴蝶起，独自下阶行。 何处垂杨院，春风骄马鸣。