送云南教授刘后耕

译文

听说思陵皇帝经过五溪之地，热气蒸腾野草，瘴气弥漫天空低沉。星星连接着南极，朱鸟星延伸到远方，山脉环抱着水流将碧鸡之地分隔。苜蓿菜盛在盘中映照出为官的清寒状况，芭蕉树夹着道路让驿路行程令人迷茫。崇高伟大的尧帝德行原本是无所不包的，未必文化风气会被远方的百姓阻隔。

注释

思陵

指南宋皇帝赵昺的陵墓，这里代指南宋朝廷（因南宋皇帝的陵墓名为思陵）。

朱鸟

星宿名，南方七宿（井、鬼、柳、星、张、翼、轸）的总称。古代常将星宿与地域相联系。

碧鸡

山名，在今云南境内，这里指代云南的山川地理。

苜蓿（mù xu）

是一种植物，古时为马饲料，也可食用，这里用来形容为官生活的清苦。

远黎

远方的百姓。黎，民众的意思。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出云南之地的自然景象，通过‘热云蒸草’‘瘴天低’这种描写，渲染出一种压抑、炎热且充满瘴气的环境氛围，属于环境描写的手法。颔联‘星联南极穷朱鸟，山抱中流界碧鸡’运用了星象与地理结合的描写，对仗工整，通过星宿与山脉等宏大的意象展现云南的地域风貌，使画面极具空间感。颈联则从细微之处入手，‘苜蓿照盘’体现官员生活清苦，‘芭蕉夹道’则描绘路途的迷茫，从侧面反映出云南的偏远和当地生活的一种状态，借景抒情。情感表达方面，既有对友人前往偏远云南任职的担忧之情，又在尾联表达出一种对文化传播不受地域限制的乐观态度，以尧德无外暗示文化终将在远方传播。在意境营造上，全诗通过对云南自然景观、人物生活状态的描写，营造出一种偏远、神秘而又带有希望的意境。主题思想上，既包含了对友人远行任职的关切，又有对文化传播力量的坚信。

速览

《送云南教授刘后耕》是明代诗人练高的作品，主题为送别、写景、忧思、文化传播。见说思陵过五溪，热云蒸草瘴天低。 星联南极穷朱鸟，山抱中流界碧鸡。 苜蓿照盘官况冷，芭蕉夹道驿程迷。 巍巍尧德元无外，…