峡口晚泊四首 其三

译文

日落时分潭水呈现出碧绿的颜色，松树林间传来子规鸟的啼鸣声。行程有一万里之遥，江上的明月每每与我相伴。朝廷之事有一定的规矩制度，人心却大多险恶崎岖。周全地询问（各种情况）或许会有所帮助，驱使自己跋涉也不知疲倦。

注释

险巇（xiǎn xī）

形容山路危险，泛指道路艰难。也比喻人心险恶、世道艰险。

赏析

从文学手法上看，首联‘日落潭水绿，松间闻子规’采用了视觉与听觉相结合的描写手法，通过‘日落’下‘潭水绿’的色彩描绘以及松间‘子规’啼叫的声音描写，营造出一种清幽又略带哀伤的意境。颔联‘征途一万里，江月每相随’中，‘一万里’与‘每相随’形成对比，万里征途的漫长与江月始终相伴形成一种慰藉与孤独交织的复杂情感。颈联‘王事有程度，人心多险巇’直抒胸臆，由外界景色转入对世事人心的感叹，揭示出官场或者社会事务中存在的制度与人情的矛盾。尾联‘周询庶有济，驱涉不知疲’体现出诗人积极应对的态度，尽管人心险恶、事务繁杂，但依然努力周全地去询问探究，不辞辛劳地跋涉前行，使主题得到升华，表达出诗人在复杂环境中坚定向前的决心。整体诗歌意境清幽中透着冷峻，情感表达从旅途中的孤独寂寥到对世事人心的感慨，再到积极应对的态度，层层递进。

速览

《峡口晚泊四首 其三》是明代诗人吴肜的作品，主题为写景、旅愁、感怀、述志。日落潭水绿，松间闻子规。 征途一万里，江月每相随。 王事有程度，人心多险巇。 周询庶有济，驱涉不知疲。