题高伯昌远游卷

译文

九月的朔方城，河流已经冻结凝固。毛毡为篷的车子奔驰在漫天飞雪中，盛着乳汁的碗里还带着冰渣一起饮用。大宛以西有汗血宝马，代州以北有奇特羽毛的鹰。优良的材物可供国家使用，翘首期待它们马上腾飞起来。

注释

冱凝（hù níng）

冻结，凝结。

毡车（zhān chē）

以毛毡为篷的车子。

汗血（hàn xuè）

这里指汗血马，古代骏马名，传说能日行千里，汗出如血。

宛西（yuān xī）

大宛国的西部，大宛是古代中亚国名。

代北（dài běi）

代州以北地区。

赏析

这首诗在意境上描绘出朔方城九月寒冷、冰天雪地的景象，如“河流已冱凝”“毡车驰犯雪，乳碗饮兼冰”，给人一种冷峻、荒寒的感觉。在写作手法上，首联和颔联通过描写环境的寒冷恶劣，为后文良材的出场做铺垫，是一种先抑后扬的手法。颈联运用了对仗的手法，“汗血宛西马，奇毛代北鹰”，将汗血马和代北鹰两种良材并举，结构工整，节奏感强。情感表达上，诗人对高伯昌的远游卷表达出一种积极的态度，对卷中提到的良材充满了期待，希望它们能为国家所用，展现出诗人关心国家、期待贤才为国效力的情怀。主题思想围绕着远游卷中的良材展开，表达了对良材得用的渴望和对国家的热爱。

速览

《题高伯昌远游卷》是明代诗人甘瑾的作品，主题为写远游、爱国情、冷峻景、先抑后扬。九月朔方城，河流已冱凝。 毡车驰犯雪，乳碗饮兼冰。 汗血宛西马，奇毛代北鹰。 良材资国用，翘首即飞腾。