追昔

译文

曾经听闻皇帝的车驾从天上经过（这里指皇帝出行），众多的官员随从护卫驻扎在滦河之畔。天下之人欣喜地看到国家统一，四海之内哪里知道战争频繁呢。那悠远的归乡之心追随着白雁而去，黯淡的夕阳余晖洒落在苍绿的水波之上。春风吹拂下麦苗生长，忧愁却难以消尽，回首往昔只能悲歌，又能怎样呢。

注释

扈从（hù cóng）

随从、侍从。

滦河（luán hé）

河流名。

车书混

指国家统一。车同轨、书同文，表示天下一统的局面。

麦秀

麦子秀发而未实，这里用来表达一种愁绪，有对世事的感怀。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉辇’‘千官扈从’等词描绘出宏大的出行场面，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用对比手法，‘万方喜见车书混’描绘出国家统一带来的欣喜，‘四海宁知战伐多’则揭示出战争的频繁，一喜一忧，对比鲜明。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔盛世的追忆，又有对战乱频仍的忧愁。在意境营造上，颈联‘杳杳归心随白雁，萧萧残照落苍波’营造出一种孤寂、落寞、悠远的意境，‘杳杳’‘萧萧’等叠词的使用增强了这种意境的渲染。主题思想上，诗人借追昔来表达对过去的怀念、对现实的忧虑以及对世事无常的感慨。

速览

《追昔》是明代诗人吴世忠的作品，主题为追昔感怀、忧国忧民、对比手法、意境悠远。玉辇曾闻天上过，千官扈从驻滦河。 万方喜见车书混，四海宁知战伐多。 杳杳归心随白雁，萧萧残照落苍波。 春风麦秀愁难尽，…