从军行二首 其一

译文

被呼喊着白衣（上阵），新近夸说自己是身手不凡之人，在渔阳的水滨看到（敌军来犯）就像星散一般逃奔。也知道（那些人）为了争强好胜而轻视自己的生命，但（我）不是那种为了一时意气就将自己身家性命轻易抛掷之人。

注释

夸好（kuā hǎo）

夸赞美好，这里指夸赞自己身手不凡

星散（xīng sàn）

像星星散布在天空一样，形容四处分散，这里指军队溃散

赌胜（dǔ shèng）

争强好胜，比试高低

七尺（qī chǐ）

人身长约当古尺七尺，这里代指生命

金盘一掷（jīn pán yī zhì）

原指在赌局中把千金的赌注一下投下，这里表示轻易地将自己的身家性命作赌注

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写那些夸口身手好但临阵星散逃窜之人，后两句则将自己与那些轻易抛掷生命争胜之人进行对比，突出自己的冷静和对生命的珍视。在情感表达方面，诗中蕴含着对那些临阵脱逃者的不屑，以及对自身价值判断的一种坚定。在意境营造上，‘望尘星散’描绘出一幅兵败逃窜的狼狈画面，有很强的画面感。主题思想上，通过对不同行为的描述与对比，表达出对战争中应有的态度以及自我生命价值观的思考。

速览

《从军行二首 其一》是明代诗人吴世忠的作品，主题为边塞诗、对比、批判、生命观。呼白新夸好手身，望尘星散渔阳滨。 亦知赌胜轻七尺，不是金盘一掷人。