题洛阳县壁

译文

狡猾的官吏敬畏顺服，县里兴妖作怪之人吓破胆。好好地记录为政的声誉，使（它）被皇帝听闻阅览。

注释

猾吏

狡猾的官吏。猾，huá，奸诈、狡猾。

畏服

敬畏顺服。

县妖

县里兴妖作怪之人，这里可理解为为非作歹之人。

政声

为政的声誉。

御览

皇帝阅览。御，yù，与皇帝有关的事物。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，以简洁的话语直接表明态度。在情感表达方面，透露出一种自豪和自信，对自己在洛阳县治理的成果充满信心，‘猾吏畏服，县妖破胆’写出了自己治理下的良好效果，有一种整治不良现象后的畅快之感。在意境营造上比较浅近直接，没有过多的意象铺陈。主题思想明确，主要是围绕自己在洛阳县的政绩展开，强调要把这种政绩好好记录下来让皇帝知道，展示自己的为官能力。

速览

《题洛阳县壁》是唐代诗人李兼的作品，主题为政绩、自豪、直白、治吏。猾吏畏服，县妖破胆。 好录政声，闻于御览。