和仲儿见梦诗五首 其三

译文

在万里烟云中观测岁月的流逝，一年过去人们的衣冠已经改变。只因为乘船身影漂泊不定，最终被当作走上不同道路来看待。膝下的孙儿们只能勉强欢笑，闺中的少妇都愁苦得摧肝断肠。人参和茯苓对我的衰老有何用处，只有忧思能使心血化作红丹。

注释

觇（chān）

观测，窥视。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

参苓

人参和茯苓，这里泛指滋补品。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里烟云觇岁月，一年人物改衣冠’通过描写万里烟云的宏大景象与人物衣冠的改变，形成鲜明对比，营造出一种世事变幻的沧桑感。颔联‘祇缘泛泛乘舟影，逐作悠悠异路看’运用比喻，将自身漂泊比作乘舟，形象地表达出漂泊之后与家人的疏离感。情感表达方面，诗中充满了无奈、忧愁和对家人的思念。颈联‘膝下诸孙凭强笑，闺中少妇并催肝’通过描写孙儿的强笑和少妇的肝肠寸断，从家人的不同反应来烘托自己漂泊在外的痛苦。在意境营造上，万里烟云、泛泛舟影等景象都增添了一种孤寂、迷茫的氛围。主题思想则围绕着漂泊他乡的游子对家人的思念以及对自身漂泊命运的无奈与感伤。

速览

《和仲儿见梦诗五首 其三》是明代诗人黎淳先的作品，主题为思乡、忧愁、沧桑感、漂泊。万里烟云觇岁月，一年人物改衣冠。 祇缘泛泛乘舟影，逐作悠悠异路看。 膝下诸孙凭强笑，闺中少妇并催肝。 参苓何用资吾老，…