和仲儿见梦诗五首 其四

译文

如今世间万事想要满足实在困难，在这春天里心中悲苦泪水忍不住流淌。在烟波浩渺之中从此离去，云水茫茫一片都不忍再看。猜测像虬鸾这样的贤才何时归来，每年到这时花开繁盛更觉得春天将残。月光下匣中的香气散发出来，心中悲苦看到那莲花上墨迹尚未干。

注释

觇拟（chān nǐ）

观察揣测。

虬鸾（qiú luán）

虬与鸾，在这里可能指代贤才或者美好的事物。

韡鄂（wěi è）

光明美丽的样子，这里形容花开的繁盛。

匣笥（xiá sì）

匣子和箱子，常用来装东西。

赏析

从文学手法来看，全诗多处运用了描写的手法，如‘烟波渺渺自兹去，云水茫茫不可看’通过对‘烟波’‘云水’的描写，营造出一种迷茫、朦胧而又充满哀伤的意境，增强了离别的愁绪氛围。情感表达上，整首诗充满了无奈与悲苦，从‘万事于今足亦难’的感慨，到‘肠断莲花墨未干’的悲痛欲绝，层层递进地表达出诗人内心复杂而深沉的情感。在意境营造方面，诗中描绘的春天景象，并非生机盎然，而是充满了伤感与寂寥，如‘里春不相泪堪弹’，将春天与泪水联系起来，把伤春之情与自身的悲苦相结合。主题思想围绕着人生的不如意、离别的痛苦以及对贤才回归的期待等方面展开，诗人在对世事艰难、离别不舍等的表达中，也流露出对美好事物如贤才归来、春天常驻的渴望。

速览

《和仲儿见梦诗五首 其四》是明代诗人黎淳先的作品，主题为悲苦情、伤春景、离别愁、期待感。万事于今足亦难，里春不相泪堪弹。 烟波渺渺自兹去，云水茫茫不可看。 觇拟虬鸾何日返，岁时韡鄂倍春残。 月明匣笥幽香发，…