秋夜简笥中往来诗札不无存亡之感焉

译文

年老之时亲近相知之人见面稀少，多年来相互投赠诗作的心意大多未能实现。显赫的名号已经模糊不清且多被虫蛀，银烛微光之下字迹仿佛要飞走。最是回忆起园林和那隐士所居之处，曾经说过子弟们有着富贵人家的风范。好几次读完诗作秋风已吹过，两鬓稀疏之人带着泪水挥别。

注释

漫漶（màn huàn）

模糊不可辨别。如宋·张世南《游宦纪闻》卷六：‘行草大小甚多，真迹今存，但多漫漶。’

蠹（dù）

蛀蚀。《说文解字》：‘蠹，木中虫。’这里指虫子蛀蚀诗札。

熹微（xī wēi）

光线微弱。晋·陶潜《归去来兮辞》：‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’

白社

原指白色的土神庙，后为隐士所居之处的代称。

乌衣

这里指富贵人家子弟的代称，乌衣子弟。乌衣巷为东晋时王导、谢安等世家大族居住之地。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述年老时的状况，以‘亲知见面稀’直白地写出孤独之感，‘百年投赠意多违’则增添了一种世事难料、心愿难遂的无奈。颔联通过描写诗札的状态‘赫号漫漶多经蠹，银烛熹微字欲飞’，运用细节描写，从诗札的名号模糊、被虫蛀、字迹在烛光下几欲飞走等状况，暗示时光的侵蚀和人事的变迁，视觉描写细腻而生动。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的沧桑感与失落感，既有对往昔友情、人事的怀念，又有对现状的感伤。在意境营造方面，诗中通过描写秋夜这一特定的时间，秋风萧瑟，烛火微光，营造出一种孤寂、凄凉、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人事变迁、友情疏远的感慨。

速览

《秋夜简笥中往来诗札不无存亡之感焉》是明代诗人黎淳先的作品，主题为感时伤事、秋夜思乡、怀人、沧桑感。老去亲知见面稀，百年投赠意多违。 赫号漫漶多经蠹，银烛熹微字欲飞。 最忆园林仍白社，尝言子弟有乌衣。 几回读罢秋风过，…