黄士明宫詹李葵孺天部同集梁幼宁明府西园别业
十亩平田一望赊，桐林叶叶散秋霞。
因招太史先生驾，并过茆洲处士家。
冰簟软披三径草，水晶香送六郎花。
弄潮自有船如藕，不用虚乘贯月槎。
因招太史先生驾，并过茆洲处士家。
冰簟软披三径草，水晶香送六郎花。
弄潮自有船如藕，不用虚乘贯月槎。
译文
一眼望去，十亩平坦的田地十分开阔，桐树林的树叶像散落的秋霞。于是邀请太史先生的车驾，一起拜访茆洲处士的家。冰凉的竹席轻柔地铺在三径的草地上，水晶般的六郎花送来香气。弄潮自然有像藕一样的船，不必徒然乘坐那贯月的木筏。
注释
- 宫詹（gōng zhān）
- 明清时对詹事府官员的尊称。
- 茆洲（máo zhōu）
- 茆，同茅，茆洲可能是一个地名，此处指处士居住的地方。
- 冰簟（bīng diàn）
- 凉席。簟，竹席。
- 三径（sān jìng）
- 常指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。
- 六郎花（liù láng huā）
- 可能是一种花的名称，具体所指有待考证。
- 贯月槎（guàn yuè chá）
- 传说中能通往月球的木筏，常出现在神话传说中。
赏析
从文学手法上看，首联‘十亩平田一望赊，桐林叶叶散秋霞’运用了描写的手法，‘一望赊’写出平田的开阔，而将桐林树叶比作秋霞，不仅色彩绚丽，且富有画面感。颔联‘因招太史先生驾，并过茆洲处士家’点明事件，用较为平实的叙述交代人物的交往活动。颈联‘冰簟软披三径草，水晶香送六郎花’对仗工整，‘冰簟’与‘水晶’相对，‘软披’和‘香送’的动词运用巧妙，写出了闲适惬意之感。在情感表达方面，诗中通过描写聚会的场景，如田园风光、相聚活动等，表现出一种悠然自得、愉悦的情感。在意境营造上，诗中的田园、桐林、秋霞等景象构建出一种静谧、闲适而又充满诗意的田园意境。主题思想围绕着文人雅士的聚会，展现出他们的生活情趣和对这种闲适生活的享受。
速览
《黄士明宫詹李葵孺天部同集梁幼宁明府西园别业》是明代诗人王安舜的作品，主题为田园诗、闲适、聚会、写景。十亩平田一望赊，桐林叶叶散秋霞。 因招太史先生驾，并过茆洲处士家。 冰簟软披三径草，水晶香送六郎花。 弄潮自有船如藕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品