济城春望

译文

二月和三月很快就过去了，桃花和杏花高低不齐地盛开着。可怜故乡远在三千里之外像蝶梦般虚幻，黄莺的啼叫声让人愁肠百断了许多回。懒得开口谈论天下之事，知心的唯有手中的酒杯。门前五棵树的长条开始生长，等它们变得葱绿时我就归隐回家吧。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

蝶梦

《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的典故，这里表示虚幻的梦境，象征着对故乡的思念如同虚幻而不可及的梦。

缓颊

婉言劝解或代人说情，这里指开口说话。

归去来

回去吧。晋·陶渊明有《归去来兮辞》表达归隐之意，这里诗人借用表示自己想要归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁与超脱之感。前两句描绘出暮春时节桃花杏花开放的景象，展现出时光的悄然流逝。从写作手法来看，颔联使用了夸张的手法，‘三千里’极言家乡的遥远，‘十二回’则强调愁肠百转的程度，通过对故乡之思和听到莺声的感受描写，深刻地表达出诗人的思乡之情。颈联中‘缓颊’‘懒谈’写出诗人对天下事的倦怠，‘知心惟有掌中杯’则体现出诗人的孤独寂寥，只能借酒浇愁。尾联以门前树长条待归的景象，表达出诗人想要归隐的情怀，从思乡到寂寥再到归隐的愿望，情感层层递进，主题思想表达了诗人在经历思乡、厌世情绪后的归隐之志。整体风格含蓄内敛，借景抒情与直抒胸臆相结合。

速览

《济城春望》是明代诗人王安舜的作品，主题为思乡情、暮春景、借景情、孤独感。二月三月倏忽过，桃花杏花参差开。 家怜蝶梦三千里，肠断莺声十二回。 缓颊懒谈天下事，知心惟有掌中杯。 当门五树长条发，…