铜雀台

译文

有一位客人刚刚从魏地回来，告诉我他曾经登上魏王的铜雀台。用尽阴谋诡计称雄一世又做成了什么事呢？漳水依旧向东流去不再回来。当年的弦管之声已经变成了山鸟的鸣叫声，华丽的丝织品如今成了野花开放。那些繁华的岁月如想象中的一样再无消息，只有傍晚悲哀的猿声。

注释

铜雀台

曹操于建安十五年（210年）建造的高台，位于邺城（今河北临漳县西），台上有屋宇一百二十间，铸大孔雀置于楼顶，舒翼若飞，故名铜雀台。是曹操晚年宴饮享乐之处。

盖世

压倒当世，超出世上所有的。如‘力拔山兮气盖世’，表示非常强大的意思。

漳水

河流名，流经邺城，是当时铜雀台所在地附近的重要河流。

弦管

弦乐器和管乐器，这里指代音乐，代指铜雀台当年的歌舞享乐场景。

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里指代铜雀台上的华丽服饰，也是形容当年的繁华。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联叙事，后两联写景抒情。首联以有客从魏地来引出铜雀台这一主题事物。颔联中‘阴谋盖世’直接点明曹操当年的权术手段，‘成何事’则是对曹操一生作为的质问与否定，通过这种对比，表达出对曹操霸业的一种批判态度。颈联采用今昔对比的手法，昔日的弦管歌舞之盛与如今山鸟弄声、野花盛开的寂寥形成鲜明对比，描绘出铜雀台的衰败景象。在意境上，营造出一种荒凉、落寞、哀伤的氛围。从情感表达来看，诗人对历史兴亡充满感慨，对曹操这样一代枭雄的作为也有着批判和叹惋。主题思想上，通过对铜雀台今昔的描写，表达了对历史变迁、繁华不再的深沉思考。

速览

《铜雀台》是明代诗人尹琦的作品，主题为咏史、批判、兴亡感、今昔对比。有客新从魏地来，为言曾上魏王台。 阴谋盖世成何事，漳水东流不复回。 弦管已成山鸟弄，绮罗留作野花开。 年华想象无消息，…