渡吴江

译文

馆驿里行人稀少夜晚显得更加漫长，姑苏城在远方树木一片苍茫。江湖潮水退落高楼显得更加高远，银河秋色来临宽广的宫殿寒凉。明月转过碧绿的梧桐移动着鹊鸟的影子，露水降下打湿了红草也沾湿了萤火虫的光亮。文园中的诗友们应该思绪繁多吧，不要沉醉于笙歌宴乐而掩没了华美的厅堂。

注释

堠馆

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。这里的堠馆指的是馆驿（hòu guǎn）。

迥

远，这里形容高楼显得遥远（jiǒng）。

文园

这里指文人聚集的地方（wén yuán）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联通过描写堠馆人稀、姑苏城远、树木苍苍，奠定了一种孤寂、渺茫的基调。颔联的‘潮落高楼迥’‘秋归广殿凉’，运用了寓情于景的手法，以高楼、广殿在秋夜的高远、寒凉来烘托出诗人内心的凄凉之感。颈联‘月转碧梧移鹊影，露低红草湿萤光’，选取了月、碧梧、鹊影、露、红草、萤光等意象，画面感极强，细致地描绘出秋夜的清冷景色，进一步渲染这种孤寂的氛围。在情感表达上，诗中蕴含着诗人淡淡的忧愁与思乡之情，远离姑苏城，在秋夜中的所感所触都透露出一种羁旅的惆怅。从主题思想来看，表达了诗人在特定环境下的内心感受以及对文园诗侣的思念与劝诫。

速览

《渡吴江》是唐代诗人杜牧的作品，主题为羁旅愁、秋夜景、思乡情、孤寂感。堠馆人稀夜更长，姑苏城远树苍苍。 江湖潮落高楼迥，河汉秋归广殿凉。 月转碧梧移鹊影，露低红草湿萤光。 文园诗侣应多思，…