暮秋匏谷结社有赋得园字

译文

在海门东边能听到潮水喧嚣的声音，得到了便宜的大酒樽。旅途中的大雁相互飞过排成晚字的形状，成群的鸥鸟相对像是在领会酒中的言语。像我们这样清狂的人聚在一起原本就合适，那些懒散笨拙的异人独自抚摸着薜荔（表示超脱尘世的生活）。如今生活只剩下诗与酒，不应该让这座山园显得萧瑟冷清。

注释

匏（páo）谷

地名，诗题中的特定地点。

五石樽

容量为五石的酒樽，形容酒器较大。

卮（zhī）言

自然随意之言，这里可理解为酒中的意趣。

簪（zān）

在这里可理解为相聚，古代男子成年束发加冠，簪为冠饰，有结交聚合之意。

畸（jī）人

不合于世俗的异人。

薜（bì）

薜荔，一种植物，这里用来表示一种超脱尘世的意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘海门东去听潮喧，落得便宜五石樽’通过描写海边听潮与酒樽，一者为自然之景，一者为席间之物，以实写开篇，奠定了一种旷达的基调。颔联‘旅雁相过排晚字，群鸥坐对领卮言’运用了拟人的手法，赋予旅雁、群鸥以人的行为，大雁排字，群鸥领会酒中的言语，画面感十足且富有意趣。在情感表达方面，颈联‘清狂我辈簪原合，懒拙畸人薜自扪’表达出诗人及其友人清狂、懒拙的独特个性，透露出一种超脱世俗、随性自在的情感态度。在意境营造上，诗中既有海门潮喧的壮阔，又有旅雁群鸥相伴的灵动画面，还有山园中的诗酒生活场景，多种意境融合，使得全诗既有开阔之感又有清幽之意。主题思想上，这首诗表达了诗人对当下诗酒相伴生活的满足，以及对自己和友人独特性情的认同，即使处于暮秋，也不觉得山园萧瑟。

速览

《暮秋匏谷结社有赋得园字》是明代诗人吴殿邦的作品，主题为暮秋诗、旷达、写景、抒情。海门东去听潮喧，落得便宜五石樽。 旅雁相过排晚字，群鸥坐对领卮言。 清狂我辈簪原合，懒拙畸人薜自扪。 生计只今诗酒在，…