南阳道中

译文

在外作客已经很是可怜，美好的春光又出现在眼前。田陇上涌起像波浪般的麦浪，河堤上散落着如铜钱般的榆钱。旅途的境况随着杜鹃的啼声涌现，思乡的心就像悬在马首之前（一直向前）。那苍绿的树林如果能够穿越，我想要询问回归的船只（何时出发）。

注释

陇头（lǒng tóu）

指田埂，这里泛指田野。

榆钱（yú qián）

榆荚，形状圆而小，像小铜钱，故名。

旅况（lǚ kuàng）

旅途的情况、景况。

乡心（xiāng xīn）

思念家乡的心情。

赏析

从文学手法上看，颔联‘陇头浮麦浪，堤上散榆钱’运用了比喻的手法，将麦浪比作波浪，把榆钱比作真正的铜钱，形象生动地描绘出南阳道中的春日景象，使画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了浓厚的思乡之情。诗的开篇就点明‘作客已堪怜’，奠定了这种客居他乡的孤独可怜之感，而后面的‘乡心马首悬’直接表达出思乡之心就如同悬在马首之前，急切地想要回归故乡。在意境营造上，诗中描绘了一幅南阳道中的春日图，有麦浪、榆钱、苍林等景色，但这些景色背后都透着一种客居他乡之人对故乡的思念之情，客情与春景相融合。主题思想上，主要是表达作客他乡之人对故乡的思念以及在旅途中的孤寂之感。

速览

《南阳道中》是明代诗人梁继善的作品，主题为思乡、羁旅、写景、借景抒情。作客已堪怜，春光复眼前。 陇头浮麦浪，堤上散榆钱。 旅况鹃声出，乡心马首悬。 苍林如可度，吾欲问归船。