过沛上

译文

在通往京城的道路上奔驰，游子的情怀悠远绵长。狂风吹过四方的原野，帝王之气隐匿于孤独的城池。远处的房舍上空云特别白，树林茂密之处阳光被遮蔽而难以明亮。骑着瘦马徘徊，忧愁随着艰险的旅途而生。

注释

羸（léi）马

瘦弱的马。‘羸’，瘦弱的意思，常用来形容牲畜。如《赤壁之战》中‘羸兵为人马所蹈藉’。

赏析

从文学手法上看，首联‘京国驰驱道，悠悠客子情’直叙其事，以在驰驱于通往京城道路上起笔，直接引出客子悠悠的情怀，直白而又自然。颔联‘大风吹四野，王气隐孤城’采用了情景交融的手法，大风四野吹过的壮阔之景与孤城隐匿王气的萧索之景相对，营造出一种雄浑又略带苍凉的氛围，暗喻朝代的兴衰更迭。颈联‘舍远云偏白，丛深日碍明’则是细致的景物描写，远处的房舍与天边的白云相映衬，茂密的丛林遮蔽了日光，一远一近，画面感极强，同时也为下文的抒情做了铺垫。尾联‘徘徊策羸马，愁逐畏途生’抒情，骑着瘦马徘徊，忧愁随着畏途而生，‘愁’字点明主旨，将前文的景物描写所蕴含的情感全部引出，表达了游子在旅途中的忧愁不安以及对前程的迷茫之感。在主题思想上，这首诗通过旅途所见的景色描写，抒发了游子的羁旅愁情以及对世事变迁的感慨。在意境营造上，诗中通过大风、四野、孤城、远舍、深丛等景象，营造出一种空旷、萧索又有些许迷茫的意境。

速览

《过沛上》是明代诗人梁继善的作品，主题为羁旅愁、写景情、情景融、游子情。京国驰驱道，悠悠客子情。 大风吹四野，王气隐孤城。 舍远云偏白，丛深日碍明。 徘徊策羸马，愁逐畏途生。