雨中柬黄子

译文

祈雨的歌你懒得相和，好雨却缓缓而来。太守在亭边为此欣喜，就像杜甫诗里所写的那般急切。楼边的花朵被雨润色装点，江上的鸟儿在天空杂乱地回翔。我勇敢地诵读知道是滋润麦苗的好雨，你耕种的田地应该被雨水充分润泽了吧。

注释

雩歌（yú gē）

古代祈雨时所唱的歌。

鎏麦（liú mài）

这里可理解为滋润麦苗，‘鎏’本意为成色好的黄金，此处用来形容雨水珍贵如金，滋润麦苗。

沾足（zhān zú）

雨水充足，湿透。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对比，‘雩歌君懒和’与‘佳雨亦徐来’，一懒一徐，形成鲜明的对照，引发读者兴趣。颔联运用典故，借太守亭边之喜和杜陵诗里的催雨之情，丰富了诗歌的文化内涵。颈联写景，‘楼花润色点，江鸟乱空回’，细致地描绘出雨中花被润色、鸟儿在空中乱飞的景象，从视觉上给人以生动之感，将雨中之景生动地展现出来。情感表达上，既有对雨的喜爱之情，又有对友人的一种调侃与牵挂。在意境营造方面，构建出一幅雨中的画面，有花、鸟、亭等元素，充满生机又闲适。主题思想上，围绕着雨展开，既有对雨景的描写，也有与友人之间的交流互动，体现出一种悠然的生活态度和朋友间的情谊。

速览

《雨中柬黄子》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写雨、用典、寄情、写景。雩歌君懒和，佳雨亦徐来。 太守亭边喜，杜陵诗里催。 楼花润色点，江鸟乱空回。 勇读知鎏麦，子耕沾足哉。