过酌公逊夜得霖雨喜而有作

译文

靠近集市有一道门，酒杯举起时雨也在飞洒。清澈的波澜就如同濠水之上的情形，急骤的瀑布好似被山围裹着。才觉得大雨滂沱是顺应时节的，徒然怀疑对庄稼生长不利。苍天允许人们行乐，（我们）携手不要让这样的时光稀少。

注释

濠上（háo shàng）

濠水之上。出自《庄子·秋水》中的典故，后用来表示逍遥闲游之所。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看，首联‘近市一重扉，觞飞雨亦飞’采用了对偶的手法，‘觞飞’与‘雨亦飞’，动静结合，描绘出一幅独特的画面，在饮酒之时看到雨落，富有生活情趣。颔联‘清澜即濠上，骤瀑似山围’运用比喻，将眼前的清澜比作濠上之水，骤瀑比作被山围裹的景象，使所描绘的景象更加形象可感。在情感表达方面，全诗通过描写雨夜饮酒的情景，表达出一种悠然自得的心境。从意境营造来说，诗中描绘的雨景有清澜、骤瀑等，营造出一种灵动而富有生机的雨夜氛围。主题思想上，借雨景抒发对生活的热爱，以及在自然现象面前的乐观态度，苍天允许人们行乐，表达出珍惜当下、及时行乐的思想。

速览

《过酌公逊夜得霖雨喜而有作》是明代诗人陈子壮的作品，主题为雨夜诗、饮酒乐、乐观心境、对偶手法。近市一重扉，觞飞雨亦飞。 清澜即濠上，骤瀑似山围。 始觉滂沱应，虚疑稼穑非。 苍天放行乐，携手莫教稀。