景说舟中酬赠丁山人

译文

闽地和粤地的山川并没有阻碍路途的遥远，再次到来已经过了十年光阴。独在鱼梁之上享有庄周般的快乐，木筏的影子好似随着汉朝使者的船只漂浮。时常注目红色封泥的玉制书匣，多次探寻灵岩的石室幽境。我已经是如同鹪鹩一样忘却机心的伴侣，却不相信难以留住海上的鸥鸟。

注释

阻修

阻隔遥远。‘阻’有阻碍之意，‘修’表示长、远，出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且修’。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施，这里可能是诗人游玩之处。

庄生

指庄周，战国时期道家学派代表人物，常以其代表一种旷达、逍遥的境界。

槎影

木筏的影子。‘槎’本义为木筏，如张华《博物志》中记载有人乘槎到天河的传说。

汉使

汉朝的使者，这里引用与槎相关的传说典故中的角色，增加文化底蕴。

丹检

红色封泥，一般用于密封文书等，这里指代特殊的文书之类的东西。

玉函

玉制的匣子，常用来装珍贵的东西，如书函等。

灵岩

指有灵气的山岩，可能是当地有名的自然景观。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或自甘淡泊的人，出自《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’。

忘机

忘却计较或巧诈之心，多指一种淡泊宁静的心境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将闽粤山川的距离与十年时光的跨度相对比，表现出时光匆匆和空间距离的相对性。颔联通过引用庄生乐和汉使浮槎的典故，增添了诗歌的文化底蕴，将自己在鱼梁之上的快乐与历史典故相结合，使情感表达更富有深度和内涵。颈联中‘丹检玉函’和‘灵岩石室’描绘出一些特殊的意象，展现出一种神秘、清幽的氛围，同时‘引目’‘寻幽’等动词的运用，使画面具有动态感。尾联以鹪鹩自比，借‘难留海上鸥’表达出一种淡淡的失落与无奈。在意境营造上，既有对闽粤山川的地理环境描写，又有涉及文化典故的神秘氛围烘托，还有对自身如同鹪鹩般淡泊的心境的刻画，多种元素交织出一种复杂而深邃的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨、对自身心境的写照以及在世事变幻中的一些无奈情绪。

速览

《景说舟中酬赠丁山人》是明代诗人陈子壮的作品，主题为感慨时光、用典、淡泊心境、写景。闽粤山川未阻修，重来已是十年流。 鱼梁独许庄生乐，槎影真随汉使浮。 丹检玉函时引目，灵岩石室几寻幽。 鹪鹩已自忘机侣，…