送孙青宕归宁波 其一

译文

思乡之情一夜之间难以排遣，明月之下归心似箭情绪高涨欲飞。北方的朝廷仍然需要有长远的策略才能进入（施展抱负），南方的家乡并非是因为厌倦了游历而归来。

注释

刀头（dāo tóu）

刀头有还归之意，典故出自汉乐府《古绝句》：‘藁砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。’

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

长策（cháng cè）

长远的计策、方略。

赏析

从文学手法上看，首句‘乡心一夜渺难挥’直抒胸臆，直接点明思乡的主题，‘一夜’突出思乡之情的浓烈与突然。‘明月刀头兴欲飞’运用了情景交融的手法，明月的意象往往与思乡、思念之情相关联，‘兴欲飞’则生动地表现出归乡心切的状态。情感表达上，既有浓烈的思乡之情，又透露出对仕途或者在北方有所作为的矛盾心理。在意境营造方面，通过明月这一典型意象构建出一种略带惆怅又有些急切的氛围。主题思想上，展现了诗人对家乡的思念以及对自身前途的一种复杂的思考，在归乡与仕途进取之间的矛盾挣扎。

速览

《送孙青宕归宁波 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为思乡、矛盾心理、情景交融、仕途。乡心一夜渺难挥，明月刀头兴欲飞。 北阙犹须长策入，南天不是倦游归。