夜过嘉可和何公子

译文

五陵年少有着袭马的豪气，每夜都有佳人相伴。在白社吟诗度日，结交青云之士真诚相待。又增添了今日雨中的幽梦，遥远地忆起旧日铺着花的褥垫。在这神仙般的湖畔遇到美好的事情，有劳您为我在此买邻而居。

注释

五陵

指汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在渭水北岸今陕西咸阳市附近，是当时富豪居住的地方，后泛指豪门贵族聚居之地。

袭马

衣裘和车马，常用来指代富贵豪华的生活。

白社

地名，在今河南洛阳东。晋代董京常宿于白社，后泛指隐士所居之处。

青云

此处比喻高官显爵，也可表示高远之处。

今雨

出自杜甫诗《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’后以‘今雨’指新交的朋友。

花茵

指花草铺成的褥垫，这里代指美好的过去场景。

赏析

从文学手法上看，首联‘五陵袭马气，夜夜拥佳人’，通过对‘五陵年少’的典型形象描写，展现出一种富贵、风流的气息，以点带面地勾勒出一种特定的人物状态，采用了典型意象的手法。颔联‘白社吟诗过，青云结客真’对仗工整，‘白社’与‘青云’，一低一高，在色彩和意象上形成鲜明对比，既写出了生活的不同侧面，又体现出一种淡泊与高远追求的融合。情感表达上，诗中既有对往昔美好时光的怀念，如‘遥忆旧花茵’，又有对当下胜事的欣喜，像‘胜事仙湖得’。在意境营造方面，整体营造出一种既有着富贵风流、又有淡雅诗意的氛围，仿佛一幅融合了世俗繁华与文人雅趣的画卷。主题思想围绕着生活的经历、社交以及对美好事物的感受展开，既有对往昔生活的追忆，也有对当下境遇的感慨。

速览

《夜过嘉可和何公子》是明代诗人陈子壮的作品，主题为怀往昔、写社交、富诗意、忆旧情。五陵袭马气，夜夜拥佳人。 白社吟诗过，青云结客真。 还添今雨梦，遥忆旧花茵。 胜事仙湖得，劳君为买邻。