和黄士明少宰四首 其二 咏柳絮

译文

远远望去千缕丝线般碧绿，飞舞而来如同万千美玉般明亮。高低飞舞姿态并非一种，蜜蜂蝴蝶也不会被惊扰。突然之间好似纷纷扬扬的雪花，却不愿成为随波逐流的浮萍。隋堤三月的时候啊，轻轻沾惹着舞衣。

注释

少宰（shào zǎi）

明清时期对吏部侍郎的别称。

乍（zhà）

忽然，突然。

拟（nǐ）

比拟，比作。

宁（nìng）

宁可，宁愿。

沾惹（zhān rě）

招惹，牵连。

赏析

从文学手法上看，首联‘望去千丝碧，飞来万玉明’运用了比喻的手法，将柳丝比作千丝碧，把柳絮比作万玉明，生动形象地写出了柳絮的颜色与光泽，给人以直观的视觉感受。颔联‘高低非一态，蜂蝶不相惊’通过描写柳絮高低不同的姿态，且与蜂蝶形成一种动静的对比，写出柳絮的轻柔以及独特之处。颈联‘乍拟纷纷雪，宁为泛泛萍’中，把柳絮比作雪，这一比喻既写出了柳絮如雪般的洁白与轻盈，又通过‘宁为’一词表达了柳絮不愿像浮萍一样漂泊无根的情感，运用对比手法深化了主题。尾联‘隋堤三月莫，沾惹舞衣轻’描绘出一幅隋堤三月柳絮轻沾舞衣的画面，意境优美，给人以无限的遐想。在情感表达方面，诗中既有对柳絮之美的欣赏喜爱之情，又通过柳絮表达出不愿漂泊无根的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种轻柔、优美、淡雅的意境。主题思想上，借柳絮表达对美好事物的欣赏，以及对自身品质与追求的一种坚守。

速览

《和黄士明少宰四首 其二 咏柳絮》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物、轻柔美、对比法、抒情。望去千丝碧，飞来万玉明。 高低非一态，蜂蝶不相惊。 乍拟纷纷雪，宁为泛泛萍。 隋堤三月莫，沾惹舞衣轻。