和黄士明少宰四首 其四 咏荇

译文

美丽的池塘与碧绿的山涧相同，茂密的水藻和纤细的蒲草相连通。无论深浅都适宜于水，长短不齐早早地在风中摇曳。像镜子般的水面能够容纳它展开叶片，它的茎柔弱得难以承受丛生的重量。如果它的下部值得采撷，就像连钱草覆盖汉宫一样。

注释

荇（xìng）

一种水生植物，叶片形圆，漂浮于水面，根生水底。

密藻（mì zǎo）

茂密的水藻，藻，水生藻类植物。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。

下体（xià tǐ）

这里指荇草的下部。

连钱（lián qián）

一种草名，这里将荇草与连钱草作类比。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅充满生机的荇草生长图。诗中通过对荇草所在的‘芳池碧涧’的环境描写，营造出清幽秀美的氛围。在写作手法上，首联的‘同’字和‘通’字，巧妙地将芳池和碧涧、密藻和细蒲联系起来，展现出画面的连贯性与和谐性。颔联‘深浅皆宜水，参差早入风’采用了对偶的手法，写出荇草适应环境的特性以及在风中的姿态，生动地刻画出荇草的灵动。颈联从荇草的叶和茎进行描写，‘镜光容展叶’形象地描绘出水面如镜时荇草叶片展开的画面，‘带弱不胜丛’则细腻地表现出荇草茎的柔弱。尾联运用联想，将荇草与连钱草相比，提到‘汉宫’，使诗有了一种历史文化的韵味。情感表达上，诗人对荇草的喜爱之情在细致的描写中自然流露。主题思想围绕着对荇草的描写与赞美展开，展现出自然生物的美妙与独特。

速览

《和黄士明少宰四首 其四 咏荇》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物、写景、细腻、清幽。芳池碧涧同，密藻细蒲通。 深浅皆宜水，参差早入风。 镜光容展叶，带弱不胜丛。 下体如堪采，连钱冒汉宫。