短调歌 其二

译文

莲花啊不要懊恼我，我有着真正的美貌。十五岁开始学习唱歌，十六岁就得到了如意郎君。

注释

懊侬（ào nóng）

懊恼，烦闷。

侬（nóng）

我，在古吴语中常见。

赏析

这首短调歌意境较为质朴简单。从文学手法上看，运用了拟人的手法，将莲花当作可与之对话的对象，赋予莲花以人的情感‘懊’，生动有趣。在情感表达方面，诗中的女子充满了自信，她向莲花表明自己有出众的容貌，这种自信通过与莲花的对比展现出来，同时也有一种对自己青春年少就收获爱情的自得。在意境营造上，构建了一个女子与莲花对话的场景，充满生活气息。主题思想上反映了女子对自身价值的肯定以及对自己美好爱情的一种炫耀。

速览

《短调歌 其二》是明代诗人陈子壮的作品，主题为自信、拟人、爱情、生活。莲花莫懊侬，侬有真颜色。 十五始学歌，十六为郎得。