惆怅词

译文

秋天的银河黯淡无光，月光倾斜，蜡烛流下的烛泪在绛色的纱罩上清晰可见。树林深处没有媒介引来鹦鹉，就像错误地把红豆抛入了别人的家中。

注释

秋河

秋天的银河。

绛纱

红色的纱。绛，jiàng，本义为大红色。

无媒

没有媒介，此处可理解为没有引路人或者没有机会。

红豆

红豆在古代诗词中常象征爱情或相思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋河、月光、蜡烛等景象，运用了视觉描写，营造出一种黯淡、凄凉的氛围，‘蜡烛分明泪绛纱’更是以物拟人，将蜡烛的烛泪比作人的泪水，生动地烘托出惆怅的情绪。颔联中‘深树无媒引鹦鹉’，‘无媒’暗示着一种孤独无助的境地，而‘错抛红豆入他家’则运用了红豆这一传统意象，红豆常被视为爱情的象征，‘错抛’表达出一种深深的懊悔和失落之情。在意境营造上，整体画面充满了孤寂、落寞和惆怅。主题思想上，此诗表达了一种在爱情或者某种追求上的失落、懊悔、孤独和惆怅之感。

速览

《惆怅词》是明代诗人陈子壮的作品，主题为惆怅、抒情、写景、借物抒情。秋河黯淡月光斜，蜡烛分明泪绛纱。 深树无媒引鹦鹉，错抛红豆入他家。