初秋同何龙友黎君选马伯起金相如雅集嘉显堂即席赋

译文

都喜爱那高远的秋天气象，飒飒的秋雨带来新的清凉。超逸的兴致在池边挥毫泼墨，清雅的言谈伴着竹下的酒觞。栖息的乌鸦在银河光影下清晰可见，幼鹤停歇在满是秋霜的庭院。就像韦杜诸族的雅集盛会，琴与酒樽汇聚于一堂。

注释

迥（jiǒng）

远，这里形容秋气高远。

荐（jiàn）

在这里可理解为带来、给予。

觞（shāng）

古代酒器，这里指代酒。

汉影

银河的光影。

叶（xié）

通‘协’，有映衬、配合之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘共怜秋气迥，飒雨荐新凉’以写景起笔，通过描写高远的秋气和飒飒秋雨带来的凉意，营造出一种清幽、爽朗的初秋氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘逸兴池边墨，清言竹下觞’运用对偶，‘逸兴’对‘清言’，‘池边墨’对‘竹下觞’，工整精巧，生动地描绘出文人雅士们在池边挥墨、竹下饮酒清谈的高雅情致。颈联‘栖乌明汉影，子鹤叶庭霜’继续写景，乌鸦与银河、幼鹤与秋霜的画面组合，进一步渲染了秋夜的静谧与清冷，其中‘明’字用得极为巧妙，将乌鸦的轮廓在银河光影下清晰可见的景象生动地表现出来。尾联‘韦杜寻堂会，琴尊遂一堂’运用典故，提到韦杜诸族的雅集，类比此次的聚会，点明主旨，表达出对这种文人雅集聚会的喜爱与珍视之情。在情感表达方面，全诗充满了对初秋时节的喜爱、对高雅生活的向往以及对文人雅集的欣喜之情。在意境营造上，通过秋景、文人活动等元素，构建出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想围绕初秋时节的文人雅集展开，展现出文人的生活情趣与精神追求。

速览

《初秋同何龙友黎君选马伯起金相如雅集嘉显堂即席赋》是明代诗人陈子壮的作品，主题为初秋诗、文人雅集、写景抒情、清幽意境。共怜秋气迥，飒雨荐新凉。 逸兴池边墨，清言竹下觞。 栖乌明汉影，子鹤叶庭霜。 韦杜寻堂会，琴尊遂一堂。