送龚培赤随谢简之越游

译文

鱼和鸟从竹林间感受到亲昵之情，在江湖间远游的心意不会被辜负。军队中的阮瑀得到很多优厚待遇，门下的袁郎独具赏识知音的能力。吃粗食的人定然知道弹铗（求食）是容易的事，穿着布裘正好赶上寒衣加厚的时候。分明是划着一叶小船在剡溪的曲折之处，尽情探寻那画中的名山。

注释

藿食（huò shí）

以豆叶为食，常指粗食。

弹铗（tán jiá）

战国时齐孟尝君食客冯谖弹剑而歌，表示要求食物改善等事。这里借指有所需求。

阮瑀（ruǎn yǔ）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里用来指代有才华且受到优厚待遇的人。

赏音（shǎng yīn）

知音，这里指能够赏识人才。

授衣（shòu yī）

古时九月制备寒衣，称授衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘军中阮瑀’‘弹铗’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者能够联想到更多的文化背景知识。在情感表达方面，诗人对龚培赤随谢简之越游既有羡慕之情，羡慕他们能够纵情山水，又有对他们的祝福，希望他们旅途顺利。在意境营造上，诗中描绘了鱼鸟在竹林的自在画面，以及江湖远游的洒脱情景，还有剡溪的山水画卷般的景色，营造出一种清幽、闲适又充满向往的意境。主题思想上，通过描述龚培赤的越游之事，表达了对自由远游生活的向往以及对友情的一种期许。

速览

《送龚培赤随谢简之越游》是明代诗人陈子壮的作品，主题为送别诗、用典故、闲适意境、友情。鱼鸟情亲自竹林，江湖不负远游心。 军中阮瑀多优渥，门下袁郎独赏音。 藿食定知弹铗易，布裘端及授衣深。 分明一棹剡溪曲，…