对菊绝句 其四

译文

哪里还有游玩之心去追逐年轻人呢？著名都市中的花草争奇斗艳。铜驼街上骑马而过，灰尘迷眼，如此美妙的看花兴致也悄然消失了。

注释

游心

游玩的心思。

芳妍

芬芳美丽，这里形容花草的美好姿态。

铜街

这里指繁华的街道，铜街可能是当时特定的比较热闹繁华的街道名称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，描绘出一种繁华都市中的喧闹与纷扰，前两句提到名都花草争艳，呈现出一种表面的热闹景象。而在情感表达方面，诗人流露出一种对年少时游玩赏花心境的怀念，同时又对当下身处都市喧嚣中看花兴致的消失感到无奈。主题思想上反映了随着年龄增长、环境变化，人对美好事物的感受也发生了改变。诗人通过对比年少时与当下的心境，展现出一种对时光流逝和环境影响心境的感慨。

速览

《对菊绝句 其四》是明代诗人陈子壮的作品，主题为感时伤事、心境变化、都市景象、看花兴尽。宁有游心逐少年，名都花草斗芳妍。 铜街马上尘随眼，大好看花兴悄然。