对菊绝句 其五

译文

回来的时候看到草色冲破了霜打的痕迹，落花堆积在长满青苔的地上，我自己清扫着门前。只有秋天的风光不会辜负人，繁盛的菊花依旧环绕着篱笆根部盛开。

注释

破霜痕

冲破霜打的痕迹。破，这里是冲破、突破的意思，生动地表现出草的生机。

繁英

繁盛的花朵，这里指菊花。

扫门

清扫门前，描绘出一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘归来草色破霜痕’中‘破’字用得极为精妙，生动地描绘出草色冲破霜痕的顽强生命力，赋予画面动态感。在情感表达方面，诗人通过描绘草、落花以及依旧盛开的菊花，表达出一种悠然自得、闲适恬淡的心境。在意境营造上，此诗构建了一个清幽、宁静的秋日庭院景象，有霜后的草色、铺满落花的深苔、绕篱根的繁英，充满了自然的野趣。主题思想上，诗人借秋光下的景色，尤其是不辜负秋光的菊花，传达出一种对自然的热爱以及对宁静生活的向往。整体诗风清新淡雅，用简洁的笔触勾勒出一幅富有诗意的秋日画面。

速览

《对菊绝句 其五》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、写景、恬淡、清幽。归来草色破霜痕，花落苔深自扫门。 独有秋光不相负，繁英依旧绕篱根。