对菊绝句 其六

译文

浅白色与深黄色的菊花依次开放，新酿的高粱酒在酒瓮边散发着清香。陶潜的心中哪有被贬逐于江潭边的哀怨呢，恐怕是辜负了菊花之情与美酒之情啊。

注释

次第（cì dì）

依次 ，按照顺序或依一定顺序，一个接一个地。如唐代白居易《大林寺桃花》‘人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。’中‘长恨春归无觅处，不知转入此中来’就有对季节转换的一种次第之感。

秫（shú）

高粱，多用于酿酒。在古文中常与酒相关联。

赏析

从文学手法来看，首句‘浅白深黄次第成’通过描写菊花颜色的浅白深黄以及次第开放的状态，从视觉角度进行细致刻画，简单几笔勾勒出菊花盛开的画面，运用了白描手法。‘酿来新秫瓮边清’一句则引入了酒的元素，酒的清香与菊花相映衬，丰富了诗歌的内容，有以物衬物之妙。在情感表达上，诗中通过对菊花和酒的描写，传达出一种闲适、惬意的情感。诗人以陶潜自比，认为陶潜没有被贬谪的哀怨，实际也是在表明自己的生活态度。在意境营造上，诗中构建了菊花盛开、美酒飘香的悠然意境，使读者仿佛置身于菊香酒清的氛围之中。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往与追求，同时也借陶潜的形象传达出一种旷达的情怀。

速览

《对菊绝句 其六》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、咏菊、以物衬物、白描。浅白深黄次第成，酿来新秫瓮边清。 陶家岂有江潭怨，恐负花情与酒情。