梦憨山

译文

在华丽文辞与名利场中的事情已经结束，我曾经看过那些如梦幻般的文字。请您仔细品尝曹溪的水（这里可能有禅意的指代），割取蜂蜜归还花朵也不是难事。

注释

绮语（qǐ yǔ）

美妙的文辞，但多含浮华、不实之意。在佛教中也指涉及爱情或闺门的艳丽辞藻及一切杂秽语。

歃（shà）

本义为饮，微吸。这里可能表示品尝的意思。

曹溪

曹溪是禅宗南宗别号，此处的曹溪水可能象征着禅宗的智慧或者修行境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘绮语名场事已阑’直接点明一种经历的结束，‘绮语名场’概括出曾经的一种繁华而又充满文辞名利之事的场景，给人一种历经沧桑后的超脱感。‘梦游文字我曾看’则有一种对往昔所接触文字的回顾与感慨，仿佛那些文字如同梦幻泡影一般。后两句‘请君细歃曹溪水，割蜜还花也不难’运用了奇特的意象组合，‘曹溪水’在佛教语境中有特殊意义，此处将品尝曹溪水与‘割蜜还花’这种看似奇特的行为相联系，可能暗示着一种修行或者回归本真的境界，在达到某种境界后，如同割蜜还花般看似困难之事也变得不难，营造出一种富有禅意、空灵而又深邃的意境。情感表达上，流露出对过去经历的释然，以及对某种超凡境界的向往。主题思想围绕着从尘世繁华到追求禅意境界的转变与感悟。

速览

《梦憨山》是明代诗人陈子壮的作品，主题为抒情、禅意、超脱、回忆。绮语名场事已阑，梦游文字我曾看。 请君细歃曹溪水，割蜜还花也不难。