北望台月夜独眺

译文

虽然不是身处山谷之中，但我独自长啸也像孙登一样。每个月都是晴天而月光没有减弱，光影像是要层层堆叠。如果能得到玄珠（道家指道的实体），一定会骑上黄鹤飞升。五岳在天地间真的就像拳头般大小的石头，小小的齐州（指中国）又哪里值得称道呢。

注释

孤啸（gū xiào）

独自呼啸，这里表现出一种孤独又洒脱的状态。

孙登（sūn dēng）

三国时期魏国隐士，善长啸。

元珠（yuán zhū）

道家术语，指道的实体，象征着最本质的、珍贵的东西。

黄鹤（huáng hè）

传说中仙人所乘的鹤，常被视为升仙的工具。

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，是名山的代表，常被视为高大雄伟的象征。

齐州（qí zhōu）

指中国，这里是在表达与宏大宇宙相比，世间的渺小。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到孙登，借古贤的形象来衬托自己孤独却超逸的心境。颔联通过描写月亮的晴好、光影的层叠，营造出一种清冷、静谧而又带有神秘色彩的意境。颈联中‘元珠’‘黄鹤’都是道家意象，展现出诗人对道家那种超凡脱俗境界的向往，是一种浪漫主义的写法。情感表达上，诗人有孤独之感，月夜独眺，远离尘世喧嚣，但又充满对自由、超凡境界的渴望。主题思想围绕着对超凡境界的追求，在自然和古人典故的烘托下，表达了对世俗世界的超脱以及对精神高远境界的向往。

速览

《北望台月夜独眺》是明代诗人陈子壮的作品，主题为孤独、望月、用典、道家。虽非岩谷里，孤啸亦孙登。 月月晴无减，光光景欲层。 元珠如可得，黄鹤会须乘。 五岳真拳石，齐州安足称。