送何龙友太史还朝十首 其九

译文

渐渐觉得那山峦如同青黛之色，新出现的水潭清澈如镜。柔和的春风就如同少女一般轻柔，芬芳的芳草好似宜男草（象征多子）。佩玉清脆像是要上朝的配饰，身上的香气如同侍奉于殿中的发簪散发的芬芳。在东方之地参加社日喝醉了酒，归来的衣袖还带着几分香甜。

注释

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色。

条风

东北风，这里指春风。《说文》中记载‘东方曰明庶风，东南曰清明风，南方曰景风，西南曰凉风，西方曰阊阖风，西北曰不周风，北方曰广莫风，东北曰条风。’

少女

这里将条风拟人化，用少女的轻柔来形容春风的温和。

宜男

一种草，即萱草，传说孕妇佩戴它就会生男孩，这里用宜男来形容芳草。

朝天佩

上朝时所佩戴的玉佩，这里用来形容友人上朝时的配饰。

侍殿簪

在宫殿中侍奉时所佩戴的发簪，用来形容香气如同这种发簪散发出来的。

社醉

参加社日活动喝醉了酒。社日是古代祭祀土地神的节日。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用了比喻的手法，将山比作黛色，潭比作镜子，生动形象地描绘出山水的色彩与形态，给人以直观的美感。颔联采用了拟人手法，把条风当作少女，芳草当作宜男，赋予自然之物以人的特性，使画面充满生机与活力。颈联通过对配饰与发簪的描写，暗示友人入朝为官的身份与形象，对仗工整，用词华丽。尾联则描绘了友人在东方参加社日醉酒的情景，‘归袖几馀甘’给人以一种悠然闲适之感，同时也表达出对友人在地方上生活的一种想象与留恋。情感表达上，既有对友人入朝的祝福，也有对友人离去的不舍。在意境营造上，前两联通过对山水、春风、芳草等自然景象的描写，营造出一种清新自然的氛围，后两联通过对友人入朝配饰以及社日醉酒的描写，又增添了朝堂的庄重感与地方生活的烟火气。主题思想围绕着送别友人何龙友还朝展开，既描绘了送别时的景象，又暗示了友人的身份与前途。

速览

《送何龙友太史还朝十首 其九》是明代诗人陈子壮的作品，主题为送别诗、写景、比喻、拟人。渐觉山为黛，新开镜是潭。 条风当少女，芳草即宜男。 玉切朝天佩，香分侍殿簪。 东方沾社醉，归袖几馀甘。