送黎君选同龙友北上 其三

译文

携带一部经书在圣明的初期拜谒，东阁又开启了旧日的秘书职位。各位长辈的名声传遍天际，所以友人的文章似乎必定会被夸赞。

注释

谒（yè）

拜谒，拜见。一般用于下对上，幼对长的拜见。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，常用来形容名声等传播高远。

吹嘘（chuī xū）

这里是赞扬、夸赞的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘一经携谒圣明初’点明事件的起始，以‘一经’的简洁表述体现出一种古朴文雅之感，‘携谒’二字生动地描绘出人物的行为动作。颔句‘东阁还开旧秘书’运用典故，‘东阁’在古代文化语境中有特殊的含义，此处借指一种文化、政治上的场所或者职位等，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对友人北上的一种期待与祝愿之情，‘诸父声华满霄汉’通过描述长辈们的声名远扬，暗示友人有着良好的家族背景或者文化传承的优势，为友人的北上增添了积极的氛围，‘故人文似定吹嘘’则直接表达出对友人文章才华的认可，相信友人的文章会得到夸赞，这种情感表达较为直白但又真挚。在意境营造上，通过提及‘圣明初’‘东阁’等词汇，营造出一种带有文化与政治色彩的庄重、积极的意境。主题思想围绕着友人北上之事展开，既有对友人家族底蕴和才华的肯定，也包含对友人前途的美好期望。

速览

《送黎君选同龙友北上 其三》是明代诗人陈子壮的作品，主题为送别、期待、用典、赞誉。一经携谒圣明初，东阁还开旧秘书。 诸父声华满霄汉，故人文似定吹嘘。