送黎君选同龙友北上 其四

译文

不要小看那射向五彩祥云的蓬矢（男儿志在四方之意），人生百年像麋鹿一样的生活怎能忍受。长安有很多一起游玩的兴致，但无奈花开时节却独自思念你。

注释

蓬弧（péng hú）

古代男子初生，家以蓬矢桑弧射天地四方，象征男子应有志于四方。

五云

五色瑞云，多用以指皇帝所在之处，这里代表高远的理想境界。

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，这里比喻平凡、无所作为的生活状态。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫小蓬弧射五云’运用典故，‘蓬弧’象征着男子的远大志向，借典故表达对友人积极进取的一种肯定与激励。‘百年麋鹿岂堪群’运用比喻，将平凡的、无所作为的生活比作麋鹿群居般的碌碌无为，以反问的语气强调不甘于平庸的态度。情感表达上，既有对友人北上积极入世、追求理想的鼓励与认同，又有在友人离开后的思念之情。在意境营造方面，‘五云’营造出一种高远、绚丽的意境，象征着美好的理想与追求；‘麋鹿’则勾勒出一种平凡、闲散的画面，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着对友人的激励、祝福以及离别后的思念展开，体现出对友人深厚的情谊与对其未来的期许。

速览

《送黎君选同龙友北上 其四》是明代诗人陈子壮的作品，主题为送别诗、励志、用典、思念。莫小蓬弧射五云，百年麋鹿岂堪群。 长安大有同游兴，无那花时独忆君。