和逢永水松

译文

这种植物适宜生长在家乡，寒泉与它相伴无需约定。盘曲地生长在山涧底部，自然的声音就是那松涛声。风雨之中龙鳞般的树皮显现，阴森的环境里鱼鳞般的针叶明亮。怀抱香气就知道它可爱，这哪里是普通人能理解的情怀。

注释

蟠生（pán shēng）

盘曲地生长。‘蟠’有盘曲、屈曲之意。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。常指诗文天然浑成得自然之趣。

龙鳞（lóng lín）

这里指水松的树皮像龙的鳞片，是一种比喻的说法。

鱼甲（yú jiǎ）

这里指水松的针叶像鱼的鳞片，是一种比喻的说法。

抱香（bào xiāng）

怀抱香气，形容水松有香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘此物宜乡国，寒泉不待盟’，直抒胸臆，点明水松适宜在家乡生长，与寒泉相伴是一种自然的和谐，‘不待盟’运用拟人的手法，赋予寒泉与水松一种无需约定的默契。颔联‘蟠生即涧底，天籁信涛声’，描绘了水松盘曲生长于涧底的姿态，并且以‘天籁’来形容松涛声，以声衬静，写出水松生长环境的清幽。颈联‘风雨龙鳞见，阴森鱼甲明’运用比喻的手法，将水松的树皮比作龙鳞，针叶比作鱼甲，形象地写出了水松在风雨中的形态，展现出其坚韧与独特的美感。尾联‘抱香知可爱，岂是众人情’，运用反问，表明水松怀抱香气的可爱之处不是一般人所能理解的，表达出诗人对水松的独特喜爱与欣赏，同时也可能暗示诗人自身有着不被众人理解的高洁情怀。在意境营造上，诗中通过描绘水松生长的涧底环境，风雨中的姿态等，营造出一种清幽、坚韧而又略带孤寂的意境。主题思想上，表面是写水松的生长特性与独特魅力，实则可能是借水松来抒发诗人自己不被理解的孤高情怀。

速览

《和逢永水松》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物、托物言志、孤寂、清幽。此物宜乡国，寒泉不待盟。 蟠生即涧底，天籁信涛声。 风雨龙鳞见，阴森鱼甲明。 抱香知可爱，岂是众人情。